При смене браузера языковые настройки сети сохраняются, и, если не представляете, как поменять язык в «Одноклассниках» на русский, переподключать интернет через VPN необязательно.
Интерфейс сайта содержит необходимые кнопки персонализации, с помощью которых страницы переводят на иностранный язык. Параметры изменяют до и после авторизации, со смартфона и на ПК. В роуминге такая настройка пригодится на случай регистрации новой SIM-карты при использовании местного Wi-Fi.
Какой язык стоит в ОК по умолчанию
Отображение страницы в «Одноклассниках» зависит от 2 параметров. Базовый определяется доменной зоной. По умолчанию сайт ok.ru открывается на русском языке.
Но если в браузере отключен автоперевод содержимого URL, то при попытке зайти в аккаунт из новой локации язык изменится. Перевод с русского на другой иностранный определяется регионом выхода в сеть.
Автоподстройка сайта под пользователя зависит от сетевых настроек провайдера связи. Если регион и язык, установленные на устройстве, имеются в заявленном списке OK, страница автоматически переведет интерфейс на приоритетный.
В нестандартных ситуациях, когда в аккаунте авторизуются с чужого компьютера за границей, может потребоваться ручная настройка. Проверьте, какая версия браузера используется по умолчанию, чтобы изменить отображение страниц для комфортного интернет-серфинга.
Переключение параметра в настройках веб-обозревателя не всегда дает результат. Для ПО, разработанного в России, исключений не предусмотрено, и базовый язык ok.ru подстроится под настройки сети региона пребывания. Если загрузить «Одноклассники» через «Яндекс», например, в зоне KZ, русский все равно отформатируется.
Когда выходите в сеть с нового устройства в роуминге, просто переведите «Одноклассники» в режим показа на «родном» языке на самом сайте. Сделать это можно 3 способами. Учитывайте, что выбранный показатель сохранится в настройках авторизованного профиля.
Изменение языка на русский в «Одноклассниках»
Обнаружив вкладку ОК с переведенным на английский или румынский язык интерфейсом, не переключайте параметры основного сайта. После авторизации в системе он изменится на тот, который использовался по умолчанию (ранее). В противном случае повторно измените настройки отображения вручную.
Через настройки профиля
Перевожу личную страницу на английский для рандомного показа рекламы. Если случайно нажимаю не на ту кнопку, откатываю настройки в 2 клика. В «Одноклассниках» интерфейс снабжен понятными обозначениями. Запутаться в настройках сможет только новичок.
Инструкция:
- Кликните по линку с никнеймом для перехода на главную страницу.
- Под большим фото аккаунта найдите значок с шестеренкой. Это ссылка на «Настройки». Кликните по ней.
- Рядом с фото отобразится несколько активных ссылок. Кликните по первой сразу под именем и фамилией. Название в русскоязычной версии – «Настройки профиля».
- В открывшейся вкладке с основными параметрами отсчитайте третью строку снизу (начиная с ID). Кликните по красной ссылке для выбора нужного языка. Узнать, какой установлен сейчас в мобильной версии, поможет значок с флагом страны.
- В выпадающем меню выберите «Русский».
Интерфейс обновится и сохранит параметр автоматически без подтверждения.
Через аватар страницы
Более быстрый способ настроить интерфейс на русском – воспользоваться быстрым доступом к редактированию профиля. Панель с нужной кнопкой скрыта в верхнем правом фрейме сайта. Рядом с меню выбора языка отображается уменьшенная копия главного фото.
Перед тем как поменять язык в «Одноклассниках» на русский, обновите вкладку сайта для полной прогрузки.
Интерфейс может перевести только владелец аккаунта. Если не помните, как сменили язык, задайте новый пароль.
Дальнейшие действия:
- Напротив миниатюры с аватаркой кликните по белой стрелке, чтобы раскрыть блок с меню.
- В списке перейдите по ссылке напротив значка с глобусом. Это кнопка для быстрого доступа к языковым настройкам.
- Выберите «Русский». Название для удобства сохраняется оригинальным.
Страница перезагрузится автоматически. Русскоязычный интерфейс останется включенным до следующего изменения настроек.
В мобильном приложении
Блокировка экрана на телефоне иногда дает сбой. Если забыли убрать вкладку ОК из фона, язык переустановится самопроизвольно в результате срабатывания датчика.
Чтобы изменить непонятный интерфейс и перевести его обратно на русский, сделайте следующее:
- Запустите мобильную версию ОК.
- Тапните по иконке с 3 полосами для перехода в меню.
- Найдите пункт со значком в виде шестерни. Это «Настройки».
- Перейдите в раздел с пользовательскими параметрами. Нажмите на первую ссылку сразу под никнеймом профиля.
- Кликните по верхней строке для смены параметра. Она помечена соответствующим флагом.
- Исправьте значение, указав «Русский» в качестве родного.
.jpg)
При следующей авторизации можете повторно перевести интерфейс на тот, что подходит для работы с сервисом. С помощью дополнительной раскладки на клавиатуре можно изменить информацию профиля (ник, статус, название альбомов), а также публиковать новости для своей аудитории.
Выбор другого языка
«Одноклассники» не являются интернациональной соцсетью. Представленные сайтом языки больше ориентированы на аудиторию из стран СНГ.
Доступные переводы:
- Белорусский.
- Украинский.
- Казахский.
- Азербайджанский.
Английский встроен в качестве универсального для IT-сообщества. Турецкий, татарский и румынский переводы были добавлены администрацией на основании статистики использования сервиса.
Чтобы перейти с русского на один из предложенных, воспользуйтесь инструкциями, приведенными выше. Если вы не зарегистрированы на ok.ru, предварительно просмотрите список активных языков в нижнем правом углу сайта (см. первую после значка VK ссылку).
